StoryEditor

Arbos 5130 Global na hamowni. Mały silnik Kohlera pokazał więcej, niż obiecywał producent

19.05.2026., 06:00h

Marka Arbos ma we Włoszech długą historię. W 2015 r. została przejęta przez chińskiego potentata Lovol, czego efektem były oferowane ciągniki Arbos (obecnie Aupax). Stylistyka pochodziła z Japonii, silniki z Włoch, a podzespoły przekazania napędu, czyli skrzynia przekładniowa oraz przednia i tylna oś to konstrukcje Lovol. Każda nowość jest zawsze niewiadomą, dlatego jesienią 2018 roku postanowiliśmy przetestować największy oferowany wówczas przez firmę Korbanek model 5130 z silnikiem Kohlera, który wg danych producenta miał moc 136 KM.

Stylistyka ciągników Arbos

Arbos 5130 Global pod względem wzornictwa prezentował się dobrze. Przeszklona kabina, szerokie koła i 540-kilogramowy obciążnik zamontowany na przednim TUZ wzmacniały wrażenie potężnego, eleganckiego ciągnika.

image
Kabina z jasnym i przejrzystym wnętrzem standardowo wyposażona jest w klimatyzację, siedzenie amortyzowane mechanicznie i odchylaną kierownicę.
FOTO: Jakubek
image
Mata podłogowa jest przyciemniona. Do pracy sprzęgła i hamulców nie mieliśmy zastrzeżeń. Gaz nożny nie stawia oporu, więc trudno go wyczuć pod ciężkim butem.
FOTO: Jakubek

W ten styl wpisywało się również jasne wnętrze kabiny. Odbijane promienie słonecznie nie powodowały nadmiernego nagrzewania wnętrza. W Arbosie było to szczególnie istotne, ponieważ przeszklona kabina i panoramiczna przednia szyba ułatwiały pracę z ładowaczem czołowym, ale jednocześnie znacznie ograniczały możliwość ukrycia się przed słońcem. Na szczęście w standardzie była klimatyzacja. Jasne wnętrze wyglądało estetycznie, ale naszym zdaniem łatwo się będzie brudzić. Mata podłogowa była już ciemniejsza.

Jaką mocą faktycznie dysponuje Arbos 5130?

Byliśmy ciekawi, jak nowy Arbos poradzi sobie podczas zmagań z hamownią, tym bardziej że silniki marki Kohler są mniej znane użytkownikom maszyn rolniczych. Już pierwsze wyniki z hamowni wskazały, że silnik wysoko trzyma gardę i nie poddaje się zbyt szybko. Pracując z prędkością znamionową równą 2200 obr./min, przekazywał na WOM ciągnika moc 101,7 kW (138,2 KM).

image
Dostęp do akumulatora i chłodnic jest dobry, trudniej wyjąć filtr powietrza z silnika, ze względu na liczbę przewodów.
FOTO: Jakubek

Uzyskany podczas pomiarów przebieg krzywej mocy odbiega w dość istotny sposób od typowej dla silników rolniczych. Przede wszystkim w silnikach Kohlera moc nominalna jest jednocześnie mocą maksymalną i nie występuje tu moc nadmiarowa oraz zakres stałej mocy. Może to wynikać z tego, że firma Kohler ma duże doświadczenie w produkcji silników do agregatów, gdzie stosowane są podobne przebiegi krzywych mocy. Oznacza to, że chcąc wykorzystać pełną moc silnika trzeba utrzymywać wskazówkę obrotomierza jak najbliżej nominalnych 2200 obr/min.

Pozytywne jest to, że w silnikach Kohler spadek mocy nie postępuje zbyt szybko wraz ze zmniejszaniem obrotów i gdy silnik pracuje z prędkością 1900 obr./min, nadal dostępna jest moc 90,7 kW (123,4 KM).

Duży moment obrotowy silnika Kohler w Arbosie 5130

Maksymalny moment obrotowy zmierzony na hamowni (526 Nm) również przekracza wartość deklarowaną przez producenta (500 Nm). Jednocześnie osiągany jest przy niższej prędkości obrotowej (1200 obr./min) niż podaje to producent (1400 obr./min). Z pewnością korzystnie wpływa to na elastyczność silnika i zdolność ciągnika do ruszania pod dużym obciążeniem.

Obecność katalizatora SCR oraz wysoka moc silnika przełożyły się na niskie jednostkowe zużycie paliwa, które wynosi 243 g/kWh w zakresie od 1000 do 1350 obr./min. Mocno obciążony silnik zużywa stosunkowo niedużo AdBlue, ponieważ na każde 100 l ON ze zbiornika ubywa 3,8 l roztworu mocznika. Dokładnie taką samą wartość otrzymaliśmy podczas orki. Jednak w przypadku pracy pod mniejszym obciążeniem, AdBlue może znikać nieco szybciej. Co istotne, wzrost prędkości obrotowej silnika nie powoduje gwałtownego wzrostu zużycia paliwa. Jak przedstawiono na wykresie "Zużycie ON w typowych pracach", podczas pomiarów Arbos 5130 osiągał wartości jednostkowego zużycia paliwa niższe niż średnie dla grupy dotychczas testowanych przez redakcję top agrar Polska ciągników o mocach z zakresu 90–110 kW.

Zużycie paliwa w ciągniku Arbos 5130 z silnikiem Kohlera

image
Wykresy mocy i momentu obrotowego oraz zużycia paliwa ciągnika Arbos 5130 z silnikiem Kohlera.
FOTO: Jakubek

Czy wnętrze Arbosa jest wygodne?

Założeniem podczas konstrukcji Arbosa było stworzenie prostego, mechanicznego ciągnika. Dobrze widać to po wejściu do kabiny. Sterowanie w głównej mierze mechaniczne (hydrauliką, skrzynią przekładniową i rewersem), z trzema wyjątkami (elektrohydrauliczne włączanie WOM, przedniego napędu i blokady mechanizmu różnicowego). Kierownicę regulowaną góra-dół oraz przód-tył można odchylać na czas wchodzenia i wychodzenia z kabiny. Minusem jest nieco za wąskie i mało wygodne wejście, pomimo dużych, jednolitych drzwi. Przeszkadza nadkole i co prawda składane, ale ograniczające przejście, siedzenie pasażera.

image
Konsola boczna jest przejrzysta i intuicyjna. Najbliżej traktorzysty jest gaz ręczny i dźwignie zmiany zakresów przełożeń.
FOTO: Jakubek
image
Trzeba się przyzwyczaić do dźwigni włączania świateł i kierunkowskazów z prawej strony kierownicy.
FOTO: Jakubek
image
Z lewej strony znajduje się dźwignia zmiany przełożeń WOM z 540 na 540E oraz radio. Opcjonalnie można mieć WOM 540 i 1000 obr./min.
FOTO: Jakubek

Fotel traktorzysty, amortyzowany (wówczas) mechanicznie z dwoma podłokietnikami, był wystarczająco wygodny. Można go dostosować do masy kierowcy i ma regulacje przód-tył i góra-dół. Z lewej strony siedzenia jest mechaniczny hamulec ręczny oraz przełącznik obrotów WOM – 540/540E. Opcjonalnie dostępne są obroty 540/1000.

Mechaniczny rewers i wolnodziałający podnośnik

Z lewej strony kierownicy jest dźwignia mechanicznego rewersu przełączana ze sprzęgłem, która działa płynnie, ale trzeba użyć trochę siły. Przełącznik kierunkowskazu, włącznik świateł i klakson, inaczej niż zwykle, znajdują się z prawej strony kolumny kierownicy. Szczególnie do umiejscowienia kierunkowskazów trzeba się przyzwyczaić. Całkowicie z tylu znajduje się radio.

Prostotę i funkcjonalność widać również w prawej konsoli, gdzie są niezbędne elementy sterowania układami ciągnika. Brakuje jedynie regulacji szybkości pracy tylnego podnośnika, który opuszcza się łagodnie, ale naszym zdaniem za wolno. Dźwignia gazu ręcznego jest czuła z powodu krótkiego zakresu ruchu, dlatego minimalnie jej przesunięcie powoduje dużą zmianę obrotów silnika. Do wyboru zakresu przełożeń przewidziano 2 dźwignie. W tym miejscu musimy wyjaśnić, jak przebiega zmiana, ponieważ ten element sterowania mógłby być bardziej intuicyjny.

image
Tylny układ zawieszenia jest kat. II i ma haki marki CBM. Wersja Global ma 2 prędk. WOM – 540/540E lub 540/1000. Ręczny zaczep transportowy jest osadzony na szynie o szer. 330 mm. Dwa zbiorniki powietrza, które należy codziennie opróżniać, umieszczone są blisko tylnych kół.
FOTO: Jakubek

Pierwsza z dwóch dźwigni ma oznaczenie żółw-zając, a druga ślimak-O. Przy zmienianiu zakresów z polowych na szosowe, tylna dźwignia musi być ustawiona w pozycji O, a pierwszą wybieramy zakres. Z kolei przełączając na biegi pełzające tylną dźwignię ustawiamy w pozycji ślimak, a pierwsza koniecznie musi być ustawiona w pozycji żółw. W innym przypadku ciągnik nie ruszy.

Między prawą konsolą a siedzeniem są dwie dźwignie do regulacji podnośnika, których pozycję można zablokować przy pomocy przykręcanych zacisków. Możliwe są 4 tryby pracy: regulacja pozycyjna, siłowa, mieszana i tryb pływający. Podczas orki zauważyliśmy, że podnośnik żwawo reaguje na niewielkie zmiany położenia dźwigni.

Ile biegów ma Arbos 5130 w wersji Global?

Testowaliśmy wersję Global z układem przełożeń 30/30, co oznacza 3 zakresy, po 5 biegów, z 2 biegami przełączanymi pod obciążeniem. Skrzynia przekładniowa jest w pełni mechaniczna, co oznacza, że do przełączenia rewersu, zmiany zakresów i zmiany biegów trzeba wcisnąć sprzęgło. Półbiegi przełączane są pod obciążeniem. Służy do tego przycisk na dźwigni zmiany biegów umiejscowiony pod kciukiem. Uchwyt jest wygodny, a synchronizowana skrzynia przekładniowa pozwala na płynne zmiany biegów.

image
Pomimo dużych szklanych drzwi i składanego siedzenia pasażera wejście do kabiny nie jest komfortowe, mogłoby być trochę szersze.
FOTO: Jakubek
image
Podobała nam się długa rama mocująca przedni TUZ marki Göppel, która nie koliduje z ładowaczem czołowym Stoll.
FOTO: Jakubek

Nie mieliśmy problemów z włączaniem skrajnych biegów czyli 1., 4. i 5., a środkowe, czyli 2. i 3. mogą traktorzyście sprawić trudności. Na podzespoły napędowe udzielana była 3-letnia gwarancja, podobnie jak na silnik Kohlera, który ma korzenie amerykańskie, a produkowany jest we włoskiej fabryce Lombardini.

image
Plusy minusy ciągnika Arbos 5130 Global.
FOTO: Jakubek

Ile "pali" Arbos 5130 w orce?

Zmierzyliśmy zużycie paliwa podczas jesiennej orki. Producent deklaruje, że na każdą kilowatogodzinę silnik spala 205 g oleju napędowego. Ciągnik sprawdziliśmy zaorując słaby rzepak. Na początku grudnia (wtedy przeprowadziliśmy test) gleba była pulchna i wilgotna, więc nie stawiała nadmiernego oporu. Na lekkiej i średniej bielicowej glebie klasy od IIIb do IVa wykonaliśmy uprawkę na głębokość 22–25 cm przy ok. 1650 obrotach silnika na min. Orka na wysokim pierwszym biegu polowym oznaczała jazdę z prędkością ok. 8 km/h, co w tamtych warunkach wydawało się wartością optymalną. Na zaoranie 5 ha potrzebne było ok. 100 litrów paliwa, co w prostym rozrachunku daje wynik 20 l/ha. To mniej niż zużycie godzinowe zmierzone w trakcie testu na hamowni, ponieważ na polu ciągnik wykonuje nawroty i nie pracuje cały czas pod pełnym obciążeniem.

image
Konstrukcja Arbosa 5130 jest dość zwarta. Praca z 4-skibowym pługiem obracalnym wymusza zastosowanie obciążnika na przednim układzie zawieszenia.
FOTO: Jakubek

Jak dokonaliśmy pomiarów na hamowni?

Procedura pomiaru mocy silnika na hamowni i zużycia paliwa były zgodnie z wymaganiami tzw. kodu 2 OECD, czyli znormalizowanej, ogólnoświatowej procedury testowania ciągników rolniczych. Zmierzone w ten sposób wartości mocy i mom. obr. nie dotyczą silnika, lecz są dostępne dla maszyn napędzanych przez WOM. Procedura pomiarowa nie uwzględnia korekty ww. wartości o straty w układzie napędowym ciągnika.

Przed rozpoczęciem pomiarów do układu paliwowego ciągnika podłączona została miernica służącą do pomiaru zużycia paliwa. Pobiera ona paliwo z zewnętrznych zbiorników ustawionych na wadze. Zasilanie układu SCR zostaje również zmodyfikowane w taki sposób, aby płyn AdBlue był pobierany przez silnik z zewnętrznego zbiornika, stojącego na wadze. Przed rozpoczęciem pomiarów i po ich zakończeniu odczytywane są wskazania obu wag i na tej podstawie określone zostaje procentowe zużycie AdBlue w stosunku do zużycia paliwa.

Drugim etapem przygotowania do pomiarów jest doprowadzenie silnika do stanu równowagi termicznej oraz rozgrzanie oleju w układzie przeniesienia napędu. W tym celu silnik, po wstępnym rozgrzaniu obciążany jest, maksymalnym momentem obrotowym, dostępnym przy nominalnej prędkości obrotowej. Etap ten trwa do czasu, gdy 3 następujące po sobie pomiary temperatury oleju silnikowego, dokonywane co 5 minut, dadzą jednakowe wyniki, a temperatura oleju przekładniowego jest nie niższa niż 60°C.

W tym momencie następuje sprawdzenie, czy wszystkie zbędne odbiorniki mocy (klimatyzacja, sprężarka powietrza, pompy układów hydraulicznych itp.), zostały odłączone, o ile istnieje taka możliwość. Pozostały osprzęt silnika, czyli wentylator chłodnicy, filtr powietrza i układ wydechowy pracują normalnie. Pomiary mom. obr., mocy, godzinowego oraz jednostkowego zużycia paliwa prowadzone są w całym zakresie użytecznych prędkości obrotowych silnika. Począwszy od prędkości maksymalnej, osiąganej przez nieobciążony silnik, aż do prędkości 1000 obr./min, zamieniając za każdym razem obroty o 50 obr./min.

Ponieważ sporządzona w ten sposób charakterystyka nie oddaje rzeczywistych warunków pracy ciągnika dodatkowo dokonywane są pomiary zużycia paliwa dla częściowych obciążeń silnika. Stosowane w tym przypadku warunki pracy silnika mają symulować różne typu prac:

1) ciężkie prace pociągowe (transport – maksymalna prędkość),

2) ciężkie prace polowe z wykorzystaniem standardowych prędkości WOM,

3) lekkie prace polowe z wykorzystaniem standardowych prędkości WOM,

4) ciężkie prace polowe z wykorzystaniem ekonomicznych prędkości WOM – jest to punkt zbliżony do najbardziej ekonomicznej pracy silnika,

5) lekkie prace polowe z wykorzystaniem ekonomicznych prędkości WOM,

Dodatkowo wykonywane są pomiary dla wszystkich dostępnych niezależnych prędkości WOM podczas korzystania z maks. mocy przekazywanej na WOM dla nominalnej prędkości (540 lub 1000 obr./min). Prezentowane na wykresie wartości godzinowego zużycia paliwa dotyczą warunków pomiarów, w czasie których silnik pracuje ze stałym obciążeniem. Tymczasem podczas rzeczywistej pracy wykonywane są co najmniej nawroty oraz niekiedy dodatkowe przerwy w pracy, np. na wyrzucenie balotu z prasy. W tych momentach obciążenie silnika oraz prędkość obrotowa są zazwyczaj znacznie mniejsze. Przekłada się to nieco niższe godzinowe zużycia paliwa uzyskiwane w rzeczywistych warunkach.

Jednak powyższe wartości uzyskiwane w standaryzowanych warunkach pozwalają porównywać różne ciągniki. Najlepszym sposobem porównania ekonomii pracy różnych traktorów jest zastawienie uzyskiwanych przez nie wartości jednostkowego zużycia paliwa.

 

Podsumowanie testu ciągnika Arbos 5130 Global

Dystrybucja ciągników Arbos przez firmę Korbanek ruszyła na początku 2018 r. Chcielibyśmy wówczas przyjrzeć się, jak traktor będzie sprawował się w długotrwałej eksploatacji. Arbos jest ciągnikiem przeznaczonym dla małych i średnich gospodarstw jako maszyna główna lub pomocnicza. Mały rozstaw osi i duży skręt kół świadczą o dobrej zwrotności, co w połączeniu z wysoką przednią szybą, wchodzącą aż na dach, naturalnie predysponuje Arbosa do pracy z ładowaczem czołowym.

Kompaktowa konstrukcja ciągnika sprawia, że do ciężkich prac polowych przyda się przedni TUZ, który powoduje przesunięcie obciążników o 1 m w przód, poprawiając sterowność i trakcję. Standardowo ciągnik wyposażony jest w obciążnik o masie 540 kg.

image
Dane techniczne ciągnika Arbos 5130 Global z silnikiem Kohlera.
FOTO: Jakubek

Pod koniec 2018 roku ceny serii 5000 w wersji Global w zależności od modelu i wyposażenia mieściły się między 149 a 208 tys. zł. netto (wszystkie podane ceny netto). Arbos 5130 Global z dwoma biegami przełączanymi pod obciążeniem w standardowym wyposażeniu to wówczas koszt niecałych 179 tys. zł. Dopłata do ładowacza czołowego Hydramet wynosiła 20 tys. zł, a przedni TUZ marki Göppel kosztował ok. 10 tys. zł.

dr inż. Artur Jakubek – redakcja profi, dr inż. Mirosław Czechlowski – Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu

 

image
Okładka profi 2-2019.
FOTO: Profi

Artykuł pochodzi z magazynu profi 2-2019.

Przejdź do e-wydania -> profi 2-2019.

20. maj 2026 16:56